La réglementation continue