La tempête a sévi au large. Sur le "Bernard et Monique" deux hommes sont projetés à la mer. Ils sont repêchés, mais l'un d'entre eux au bout de 40 minutes