Glossaire des termes de marine et plus particulièrement de construction navale

Ouvrage élaboré en hommage aux gens de mer : marins, pêcheurs, cap-horniers et navigateurs au long cours, marins des courses au large.
Toutes les disciplines ont leur propre vocabulaire. S'il est un langage technique particulier c'est bien celui des Marins. Comme dans tous les langages techniques il y a un mot et un seul pour chaque chose, et un mot si spécifique qu'un non initié n'y comprend pas grand chose. Si la langue des marins se distingue des autres par sa richesse, sa variété, son originalité, sa précision, sa force et sa poésie, c'est surtout par le fait que cette précision dans les termes est source de vie. En effet, imaginez-vous ne pas savoir nommer ou ne pas comprendre le moindre terme en cas de situation dangereuse au milieu des éléments... Votre sort finalement en dépend... (avertissement de l'auteur)