Chavirage, naufrage du Triumvirat