Les migrations du germon (suite)