L'île Tristan en danger, Tréboul se fâche