Face à l'île Tristan, suite