Une question compliquée